Category: 法文筆記

[法文筆記-實用句] 7種 Proposer 提出選擇/意見

Posted on by

提出選擇/意見（Proposer）的用法非常實用，邀約朋友時常會使用到。提出選擇的 7 種表達方式：1. 我建議… Je propose que… 2. 我建議… Je propose de… 3. 您覺得…如何？ Qu’est-ce que vous diriez de…？4. 你覺得…如何 Qu’est-ce que tu dirais de…？5. 我們可以… Nous pourrions… 6. 我們可以… On pourrait… 7. 那麼我們…好嗎 (Et) si… ？

詳細內容

[法文筆記] 5種原因用法 parce que, puisque, comme, car, étant donné (que)

Posted on by

1. Parce que （可放在句首或句中）
2. Comme （一般放在句首）
3. Car （一般放在句中，逗點之後）
4. Puisque （可放在句首或句中，表達所有人或與您交談的人都知道的原因）
5. Étant donné (que)（放在句首，為 puisque 的同義詞，通常在行政或法律語言中找到）

詳細內容

[法文筆記] 20個日常法文俚語

Posted on by

口語/俚語是在生活中常常聽到，但不會在教科書上學到，也是我們這次的重點。就像是我們常說「小強」，你不會在教科書上學到這就是「蟑螂」一樣，就像是一種社會共同的默契。而日常用語即是書本教的正式用法，但相較於書面用語（最嚴謹），又比較生活化。

詳細內容