Category: 法文筆記

[法文筆記] 5種原因用法 parce que, puisque, comme, car, étant donné (que)

1. Parce que (可放在句首或句中)
2. Comme (一般放在句首)
3. Car (一般放在句中,逗點之後)
4. Puisque (可放在句首或句中,表達所有人或與您交談的人都知道的原因)
5. Étant donné (que)(放在句首,為 puisque 的同義詞,通常在行政或法律語言中找到)

詳細內容

[法文筆記] 20個日常法文俚語

口語/俚語是在生活中常常聽到,但不會在教科書上學到,也是我們這次的重點。就像是我們常說「小強」,你不會在教科書上學到這就是「蟑螂」一樣,就像是一種社會共同的默契。而日常用語即是書本教的正式用法,但相較於書面用語(最嚴謹),又比較生活化。

詳細內容