Category: 法國工作與生活

[創業] 申報法國創業家收入

在上一篇檸檬爸介紹了如何申請法國的創業者身份,另外介紹了如何開出自己的第一張發票,本篇想要介紹每月或是每季要怎麼向法國政府申報創業所得,另外也順便介紹如果是透過 Google 或是 Youtube 得到的獲利又應該要怎麼申報法國創業家收入?本篇部分參考 Portail – Auto Entrepreneur 的網站。

詳細內容

[課稅] 居住地課稅 Résidence Fiscale

法國在稅務方面是屬於屬地主義,所以如果法國公民宣告為非居民 (Non-Résidence) 的內的話理論上就不需要扣在地稅以外的稅,這邊的在地稅包含 taxe foncières, taxe d’habitation 等等,但是像是所得稅 (impôt de revenu) 就可以被減免,但是另外又有法國與台灣簽的租稅協定,這份文件要規範的是什麼呢?本篇做一個紀錄留存。

詳細內容

[法文筆記] 5種原因用法 parce que, puisque, comme, car, étant donné (que)

1. Parce que (可放在句首或句中)
2. Comme (一般放在句首)
3. Car (一般放在句中,逗點之後)
4. Puisque (可放在句首或句中,表達所有人或與您交談的人都知道的原因)
5. Étant donné (que)(放在句首,為 puisque 的同義詞,通常在行政或法律語言中找到)

詳細內容