[法文筆記] 20個日常法文俚語
口語/俚語是在生活中常常聽到，但不會在教科書上學到，也是我們這次的重點。就像是我們常說「小強」，你不會在教科書上學到這就是「蟑螂」一樣，就像是一種社會共同的默契。而日常用語即是書本教的正式用法，但相較於書面用語（最嚴謹），又比較生活化。
詳細內容
Category: 法國工作與生活
[Élections municipales] 2020 巴黎地方選舉
在 3/15 號第一輪投票之後，因疫情的關係本來應該舉行的第二輪選舉 Élections municipales 2020 巴黎地方選舉，終於在 6/28 號順利完成，以下幾個重點整理來自於巴黎人日報 (Le Parisien)。
詳細內容
[巴黎美食] 黎巴嫩特色冰淇淋 – Bachir
今天來介紹一家巴黎人才知道的特色冰淇淋店，筆者在巴黎住了這麼久，還是聽塞普勒斯 (Cyprus) 同事提起才知道這家黎巴嫩的冰淇淋店 Bachir ，可能是因為塞普勒斯離黎巴嫩很近的關係吧！提到巴黎的冰淇淋，通常最先想到的是聖路易島 Ile de Saint Louis 上的 Berthillon 冰店！不過這家 Bachir 的黎巴嫩冰店卻是巴黎在地人會推薦的特色冰店！
詳細內容
[法國駕照] 駕訓班（Auto Ecole）大解密
上一篇檸檬爸分享了如何在巴黎找到駕訓班，還有如何將自己的駕照從自排 (automatique) 換成手排 (manuelle) 的課程，本篇法國駕訓班大解密分享註冊報名課程之後究竟這七個小時的 formation 是在做些什麼？
詳細內容
[法國婚紗攝影] 邂逅巴黎
檸檬媽這次選擇 —— 台灣香港拍攝團隊經營的婚紗/親子攝影 「Paris Odyssey 漫步花都 – 巴黎美學影像工作室」。其實從去年開始準備拍婚紗照，就開始注意這個團隊的作品。因為方案裡面還包含婚紗租借，覺得太方便了，又加上很喜歡攝影師拍攝的作品，二話不說就趕緊預約！
詳細內容
[法文筆記] La mise en relief 強調句
常見的強調句句型：
1. C’est + nom + qui / que
2. C’est + pronom tonique + qui / que
3. Ce sont + nom pluriel + qui / que
4. Ce qui / que…, C’est + nom
[法文筆記] 5種法文「睡覺」的用法
5種法文「睡覺」的用法：
1. avoir sommeil
2. s’endormir
3. se coucher
4. dormir
5. faire la sieste
[法文筆記] Passé Composé vs Imparfait 複合過去式 vs 未完成過去式
Passé Composé :
1. 動作已完成
2. 單次性過去動作
3. 重複的動作
4. 有一段時間的限制
5. 一個結果
[法文筆記-實用句] Accepter et Refuser 接受和拒絕
反應類型：
1. 簡單
2. 加上個人感受
3. 加上見解
4. 加上限制
5. 兩者皆可
6. 延遲接受或拒絕
[Notaire] 代書簽約注意事項
前面我們講解過法國購買房子的十個步驟，本篇要專注在第九個細項 – L’acte de vente – 簽訂買賣證明，在接受貸款方案之後，與建商合作的代書 (notaire) 會聯絡你決定簽約的時間，在這正式簽訂的時間之前，你需要完成以下的事情：將頭期款匯入代書指定的存託帳戶 (Caisse de Depôt)，詳細閱讀 acte de vente 的條款。
詳細內容