[法文筆記] La mise en relief 強調句
常見的強調句句型:
1. C’est + nom + qui / que
2. C’est + pronom tonique + qui / que
3. Ce sont + nom pluriel + qui / que
4. Ce qui / que…, C’est + nom
想方涉法, France, Taiwan, Health, Information Technology
常見的強調句句型:
1. C’est + nom + qui / que
2. C’est + pronom tonique + qui / que
3. Ce sont + nom pluriel + qui / que
4. Ce qui / que…, C’est + nom
5種法文「睡覺」的用法:
1. avoir sommeil
2. s’endormir
3. se coucher
4. dormir
5. faire la sieste
Passé Composé :
1. 動作已完成
2. 單次性過去動作
3. 重複的動作
4. 有一段時間的限制
5. 一個結果
反應類型:
1. 簡單
2. 加上個人感受
3. 加上見解
4. 加上限制
5. 兩者皆可
6. 延遲接受或拒絕
前面我們講解過法國購買房子的十個步驟,本篇要專注在第九個細項 – L’acte de vente – 簽訂買賣證明,在接受貸款方案之後,與建商合作的代書 (notaire) 會聯絡你決定簽約的時間,在這正式簽訂的時間之前,你需要完成以下的事情:將頭期款匯入代書指定的存託帳戶 (Caisse de Depôt),詳細閱讀 acte de vente 的條款。
詳細內容法文重音
1. L’accent aigu
2. L’accent grave
3. L’accent circonflexe
法文易混淆詞:
1. 的確(en effet)
2. 事實上(en fait)
3. 順帶一提(au fait)
Ça veut dire… (…是什麼意思): 用在給予「字」或「句子」定義,或是解釋。
C’est à dire(也就是說):將某個「字」或「句子」更精確的表達或換句話說讓意思更明瞭。
自從 2019 年 2 月之後在瑞士使用自排駕照 (permis boitre vitesse automatique) 的駕駛人就可以直接駕駛手排的汽車參考連結,那麼法國呢?目前在法國開手排車還是要擁有手排 (permis manuel) 的駕照,但是法國在 2017 年初開始簡化了自排駕照轉成手排駕照的的手續。本篇想要分享一下在法國 Convertir permis BVA en permis B “classique” – Passerelle – 自排換手排駕照的過程。
詳細內容有四種狀況會用到現在條件式:
1. 禮貌地詢問(demander poliment)
2. 給忠告(donner un conseil)
3. 提出建議(faire une proposition)
4. 表達期望(exprimer un souhait)