Category: 法國工作與生活

[法文筆記-文法] Merci的三種用法

Posted on 2020-05-042020-05-29 by 檸檬媽

Merci de + infinitif
Merci pour + nom
Merci d’avoir + passé composé

詳細內容

[法文筆記-文法] Les Pronoms Démonstratifs 指示代名詞

Posted on 2020-04-292025-01-26 by 檸檬媽

「指示代名詞」可使用的範圍：
1. 可以代替剛剛提過的名詞或句子，避免重複。
2. 和介系詞”de”或關係代名詞”qui、que、où、dont”合用。
3. 中性指示代名詞：cela, ça（較常用於口語的表現）。

詳細內容

[法文筆記] y & en Pronoms 代名詞

Posted on 2020-04-252022-02-15 by 檸檬媽

y代替「地點」：通常代替「介詞（à、en、dans、chez）之後的地點」。
y代替之前提到的「名詞」。
en代替之前提到的「de +名詞」。
註：y和en會放在「動詞」的前面

詳細內容

[COVID-19] 法國封城令再次延長至5月11日

Posted on 2020-04-132020-06-04 by 檸檬媽

法國東部和大巴黎地區的醫院仍是處於飽和狀態，整個法國的醫療體系也仍在超負載中，代表疫情仍未有效的控制，因此封城隔離將延長至 5月11日。

詳細內容

[法語兒歌] Pirouette cacahuète (il était un petit homme) 旋轉花生（他是個小矮人）

Posted on 2020-04-082020-06-04 by 檸檬媽

本篇介紹這首法語兒歌 – 旋轉花生，這是一首充滿了很多押韻的歌曲，而且是從小孩子的角度看事情所以充滿天馬行空想法的兒歌！很適合放鬆與回到童真的自己，紀錄在這邊。

詳細內容

[法語歌曲] Le Festin 饗宴（卡通「料理鼠王」主題曲）

Posted on 2020-03-312021-01-18 by 檸檬媽

介紹一首很有巴黎味道的卡通主題曲 – 饗宴，他是迪士尼卡通料理鼠王的主題曲，很適合初學法文或是小朋友學習，以下分享 Le Festin（饗宴）- 卡通「料理鼠王」主題曲的法文與中文歌詞，配上 Youtube 的影片，快跟小老鼠 Rémy 一起欣賞巴黎吧！

詳細內容

[Arrêt Travail] Garde d’enfant 兒童照顧假

Posted on 2020-03-232020-06-06 by 檸檬爸

因應新冠肺炎的疫情，法國於 2020/03/17 號開始進行限制移動的政策措施，詳情見連結。更早之前於 3/16 號開始所有學校與托兒所都已經關閉，這造成很多家長面臨小孩子在家沒有人照顧的困境。從 3/16 號開始，法國政府出台小孩照顧假 (Arrêt travail pour garder d’enfant) 讓爸媽可以停止上班去照顧小孩！本篇想要紀錄這一個措施詳細的實行細節與內容！本篇參考發布的內容！

詳細內容