[法文筆記] Ça veut dire vs C’est-à-dire 「意思是 vs 也就是說」該怎麼用呢?
Ça veut dire… (…是什麼意思): 用在給予「字」或「句子」定義,或是解釋。
C’est à dire(也就是說):將某個「字」或「句子」更精確的表達或換句話說讓意思更明瞭。
想方涉法, France, Taiwan, Health, Information Technology
Ça veut dire… (…是什麼意思): 用在給予「字」或「句子」定義,或是解釋。
C’est à dire(也就是說):將某個「字」或「句子」更精確的表達或換句話說讓意思更明瞭。
有四種狀況會用到現在條件式:
1. 禮貌地詢問(demander poliment)
2. 給忠告(donner un conseil)
3. 提出建議(faire une proposition)
4. 表達期望(exprimer un souhait)
所有格代名詞一定要加上 le、la、les。
例如:C’est le mien. 這是我的。
例外:當後面接母音開頭的陰性單數名詞時,需要使用mon、ton、son。
例如:Ma soeur. (une soeur) 我的姐妹。Mon amie. (une amie) 我的朋友。
1. 陽性單數名詞:ce、cet(接母音為首的字)
2. 陰性單數名詞:cette
3. 陽性/陰性複數名詞:ces
有幾種狀況會使用到代詞補語(moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles):
1. 強調語氣。
2. 表「屬於」誰的:à + 代詞補語。
3. 介系詞 + 代詞補語。
4. 代詞補語 + aussi、non、non plus。
5. C’est / Ce sont + 代詞補語。
什麼時候會用到副動詞呢?
1. 當兩件事情同時發生。
2. 回答「用什麼方式(De quelle manière)…」、「如何(Comment)…」時。
Loup y es-tu? 狼你在嗎?
Que fais-tu? 你在做什麼?
Entends-tu? 你聽到了嗎?
Être
(Passé Composé : été)
Présent: Je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont
Je suis désolé(e) !
我很抱歉!
Je suis vraiment désolé(e) !
我真的很抱歉!