[簽證] 法國結婚依親延簽 (Vie Privée et Familial)

假設你(妳)跟一個法國人結婚之後,想要來法國居留,通常可以辦理家庭居留簽證 (Vie Privée et Familial) 的簽證,如果是想要幫父母辦理到法國的居留簽證可以參考這一篇,今天想要整理的是有關於配偶家庭居留的延長辦法,主要的內容是參考以下法國警察局 Préfecture de Police 的網站翻譯而來!

家庭居留的種類很多,本篇主要探討法國人的配偶的情況,但是主要可以分成以下幾種:

  • Époux de Français,
  • Étranger pacsé,
  • Parent d’enfant français,
  • Époux d’un étranger ayant un titre de séjour,
  • Jeune majeur entré par regroupement familial,
  • Vous êtes titulaire d’une rente d’accident du travail en France,
  • Étranger malade
需要提供的文件 Pièces à fournir :

以下是以在巴黎地區申請時所需要的文件,如果是其他地區的話需要另外至以上網頁輸入詳細的地區名稱查詢。

  • Votre visa de long séjour (ou visa Schengen) ou titre de séjour 
    申根區的長期居留證
  • Votre passeport (avec photocopies des pages relatives à l’état civil, aux dates de validité et aux cachets d’entrée) 護照
  • Extrait d’acte de mariage français de moins de 3 mois
    三個月內結婚證明
  • Justificatif de nationalité française du conjoint français (carte nationale d’identité ou certificat de nationalité française)
    配偶的法國國籍證明
  • Acte de naissance
    出生證明
  • Si vous avez des enfants : extraits d’acte de naissance de vos enfants avec filiation
    如果有小孩的話,有孩的出生證明與繼承關係
  • Justificatifs de communauté de vie : déclaration sur l’honneur conjointe du couple attestant de leur vie commune et tous documents permettant d’établir la communauté de vie (contrat de bail, quittance EDF, relevé d’identité bancaire, etc.)
    共同生活證明,文件可以證明兩個人實際共同生活
  • Si la vie commune a été rompue en raison d’un décès ou de violences conjugales ou familiales : acte de décès, dépôt de plainte, jugement de divorce pour faute, condamnation du conjoint pour violence, témoignages, attestations médicales, etc.
    如果共同生活遭遇死亡或是家暴相關的情形需要提出證明,例如報警筆錄等等。
  • Justificatif de domicile datant de moins de 3 mois
    三個月內的居住證明
  • photos
    三張照片
  • Déclaration de non polygamie si vous êtes marié et ressortissant d’un État qui l’autorise 如果申請人是從一夫多妻制的國家來,需要申報非一夫多妻制。