[法文筆記] Connaître ou Savoir「知道」該怎麼用呢？

Posted on by
Post Views: 7,580

Connaître和Savoir都是「知道」的意思，但該怎麼用呢？他們的差別主要是connaître之後加名詞（nom），而savoir之後加動詞（verb）。

Connaître 和 Savoir 的用法：

  1. Connaître + nom
  2. Savoir + verb

例句：

Connaître + nom

a) Vous connaissez Mme Océane ? Elle habite au rez-de chaussée.
您知道Océane女士嗎？ 她住在一樓。

b) Il ne connaît pas bien le quartier.
他對這周圍（鄰里）並不了解。

Savoir + verb

a) Tu sais à quelle heure le train arrive ?
你知道火車什麼時候到達嗎？

b) Vous savez que l’école est fermée ?
您知道學校關了嗎？

c) Océane ne sait pas utiliser un ordinateur.
Océane不知道怎麼用電腦。

[Connaître 動詞變化 – Présent]

Je connais
Tu connais
Il connaît
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils connaissent
（Passé composé：connu）

[Savoir 動詞變化 – Présent]

Je sais
Tu sais
Il sait
Nous savons
Vous savez
Ils savent
（Passé composé：su）