[法文筆記-文法] -eindre, -aindre, -oindre 結尾字之動詞變化

Posted on by
Post Views: 1,527

-eindre, -aindre, -oindre 結尾字之動詞，是使用相同的變化

Peindre 作畫 Craindre 害怕 Joindre 參與
je peins je crains je joins
tu peins tu crains tu joins
il/elle/on peint il/elle/on craint il/elle/on joint
nous peignons nous craignons nous joignons
vous peignez vous craignez vous joignez
ils/elles peignent ils/elles craignent ils/elles joignent

-eindre 字根

  1. peindre 作畫
    例：Comme Océane peint bien !
    譯：Océane 畫得真好！
  2. éteindre 熄滅
    例：Il éteint sa cigarette.
    譯：他捻熄他的香菸。

-aindre 字根

  1. craindre 害怕
    例：Elle ne craint pas sa responsabilité.
    譯：她不懼怕自己的責任。
  2. se plaindre 抱怨
    例：Vous vous plaignez tout le temps !
    譯：你們/您一直在抱怨！

-oindre 字根

  1. joindre 附上
    例：il joint une photo à sa lettre.
    譯：他在信中附上了一張照片。

  2. rejoindre 加入某人或某團體
    例：Nous rejoignons Océane à 18 heures.
    譯：我們在下午 6 點加入 Océane。