[法文筆記-實用句] 7種 Proposer 提出選擇/意見

提出選擇/意見（Proposer）的用法非常實用，邀約朋友時常會使用到。現在條件式（Le Conditionnel Présent）非常適合用在此處。

提出選擇的 7 種表達方式：

1. 我建議… Je propose que… （+ 虛擬式 subjonctif）
2. 我建議… Je propose de… （+ 動詞原型 infinitif）
3. 您覺得…如何？ Qu’est-ce que vous diriez de… （+ 動詞原型 infinitif）？
4. 你覺得…如何 Qu’est-ce que tu dirais de… （+ 動詞原型 infinitif）？
5. 我們可以… Nous pourrions… （+ 動詞原型 infinitif）
6. 我們可以… On pourrait… （+ 動詞原型 infinitif）
7. 那麼我們…好嗎 (Et) si… （+ 前過去式 Imparfait）？

註1：Ça vous dirait = ça vous intéresserait 之意。
註2：綠色字為現在條件式（Le Conditionnel Présent）

參考例句：

1. 我建議… Je propose que… （+ 虛擬式 subjonctif）
Je propose que nous organisons une réunion demain.
我建議我們明天開會

2. 我建議… Je propose de… （+ 動詞原型 infinitif）
Pour cela, nous vous proposons de se rencontrer.
為此，我們建議邀請您見個面。

3. 您覺得…如何？ Qu’est-ce que vous diriez de… （+ 動詞原型 infinitif）？
Qu’est-ce que vous diriez de préserver cette espèce menacée ?
您覺得會如何保護這個瀕臨絕種的物種呢？

4. 你覺得…如何 Qu’est-ce que tu dirais de… （+ 動詞原型 infinitif）？
Qu’est-ce que tu dirais de regarder un film ensemble ce soir ?
你覺得今晚一起看電影如何？

5. 我們可以… Nous pourrions… （+ 動詞原型 infinitif）
Toutes ces activités ont leur mérite, mais nous pourrions en faire beaucoup plus.
所有的活動都有其優點，但我們仍可以做更多。

6. 我們可以… On pourrait… （+ 動詞原型 infinitif）
On pourrait se demander : pourquoi je suis toujours fatiguée ?
有人可能會問：為什麼我總是覺得累？

7. 如果…好嗎 (Et) si… （+ 前過去式 Imparfait）？
(Et) si tu venais avec nous ?
如果你和我們一起來？