[法文筆記-文法] Le Gérondif 副動詞

什麼時候會用到副動詞呢？

1. 當兩件事情同時發生。
2. 回答「用什麼方式（De quelle manière）…」、「如何（Comment）…」時。

Le gérondif 結構為

En + Nous的動詞變化字根 –ant

例如：

動詞原型（Infinitif）	現在式（Présent）	副動詞（Gérondif） en Nous的動詞變化字根 –ant
prendre	nous prenons	en prenant
permettre	nous permettons	en permettant

但有三個動詞例外：

動詞原型（Infinitif）	現在式（Présent）	副動詞（Gérondif） en 例外 –ant
être	nous sommes	en étant
avoir	nous avons	en ayant
savoir	nous savons	en sachant

例句：

1. 當兩件事同時發生

Océane lit le journal en écoutant du jazz.
Océane一邊看報紙，一邊聽爵士樂。

2. 回答「用什麼方式（De quelle manière）…」、「如何（Comment）…」時。

De quelle manière as-tu rencontré Océane ? 你是用什麼方式遇見Océane的？ 
En allant chez Natalie. 去Natalie家時。

Comment as-tu rencontré Océane ? 你是如何遇見Océane的？
En allant chez Natalie. 去Natalie家時。

NOTE

而受詞（les pronoms complément）則會放在 en 和 Nous的動詞變化字根 –ant 之間

如：
Je marchais en lui parlant. 我邊走路邊和他說話。