[創業] Facture Auto Entrepreneur 創業家發票

Posted on by
Post Views: 5,820

本篇參考網路上的教學整理在法國成為創業家之後要怎麼開出一張符合會計法規的發票，一張發票主要可以分成以下幾個部分 Entête de votre facture (發票抬頭), Désignation des produits ou services (指定產品與服務), Total, Bas de page，我們將逐一解說其中的重點，本篇資料大部分參考以下的 Youtube 影片翻譯改編過來：

1. Entête de votre facture 發票抬頭：

發票的抬頭包含：

  • Nom, prénom, adresse de l’auto entrepreneur 姓名與創業地址
  • Votre numéro de SIREN 公司商號：申請的方法在我們另外一篇文章中有提到
  • Mention: Dispensé d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés RCS et au répertoire des métiers RM 發票標注：這個是針對個人創業家開立的發票要列的東西
  • Faire un numéro de facture 發票編號：可以自由選擇例如簡單的 1, 2, 3 或是包含日期 2020-001, 2020-002
  • Date d’émission de la facture 發票開立日期
  • Nom et coordonnés du client 客戶資料
  • Désignation de la facture 發票目的：這邊可以列出發票開立

2. Désignation des produits ou services 指定產品與服務：

這邊詳細列出你開發票的依據，例如產品的細項與服務的計價方式！

3. Total 發票金額：

其中又包含以下的細項：

  • Prix à payer：支付款項
  • Devise (Euro) ：貨幣（預設是歐元）
  • Mention: “TVA non applicable, art. 293B du CGI” ：註記：因為是 auto-entrepreneur 所以不需要申報營業稅，很重要一定要寫！
  • Date de livraison：服務執行時間
  • Date de la limite de paiement (en cas de retard de paiement…)：付款期限
  • Mention: En cas de retard de paiement, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement : 40,00 euros：註記：可有可無

4. Bas de page

在整個發票的最下方可以再次放上你的基本資料：Nom – Prénom – Adresse – Email – Numéro de siren

Facture_example

下載發票範例的 Word 檔：https://myoceane.fr/wp-content/uploads/2020/09/Facture_example.docx