{"id":7591,"date":"2021-04-09T16:44:04","date_gmt":"2021-04-09T14:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/myoceane.fr\/?p=7591"},"modified":"2021-04-09T16:56:31","modified_gmt":"2021-04-09T14:56:31","slug":"transcription-dacte-de-naissance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/","title":{"rendered":"Transcription d’Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\u5982\u679c\u5177\u6709\u6cd5\u570b\u570b\u7c4d<\/a>\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d’Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d’Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5<\/a>\u3002<\/p>\n

\u95dc\u65bc\u6587\u4ef6\u8f49\u8b6f\u7684\u90e8\u5206\u4e3b\u8981\u5206\u6210\u4ee5\u4e0b\u4e09\u500b\uff0c\u672c\u7bc7\u5c08\u6ce8\u5728\u4e0b\u9762\u7b2c\u4e8c\u9ede\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. \u7d50\u5a5a\u8b49\u660e\u8f49\u8b6f (transcription d’un acte de MARIAGE)<\/li>\n
  2. \u51fa\u751f\u8b49\u660e\u8f49\u8b6f (transcription de l’acte de NAISSANCE)<\/li>\n
  3. \u6b7b\u4ea1\u8b49\u660e\u8f49\u8b6f (transcription d’un acte de DECES)<\/li>\n<\/ol>\n
    Prendre un Rendez-vous \u7533\u8acb\u9810\u7d04<\/h5>\n

    \u5728\u524d\u5f80\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703\u7533\u8fa6\u624b\u7e8c\u4e4b\u524d\u9700\u8981\u4e8b\u5148\u9810\u7d04\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u7684\u9023\u7d50\u9810\u7d04\u6587\u4ef6\u7e73\u4ef6\u6642\u9593\u3002<\/p>\n\n\n

    \n
    \u9810\u7d04\u6642\u9593\u9023\u7d50<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
    Document \u00e0 Fournir \u6e96\u5099\u6587\u4ef6<\/h5>\n

    Tous les documents d’\u00e9tat civil devront \u00eatre: \u6240\u6709\u6236\u653f\u76f8\u95dc\u7684\u6587\u4ef6\u90fd\u8981\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u689d\u4ef6\uff1a<\/p>\n

      \n
    1. fournis en originaux ou certifi\u00e9s conformes \u00e0 l’original<\/strong> par l’autorit\u00e9 fran\u00e7aise ou \u00e9trang\u00e8re ayant dress\u00e9 les actes. A d\u00e9faut de production de toutes les pi\u00e8ces \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous, votre demande ne pourra \u00eatre examin\u00e9e et votre dossier vous sera retourn\u00e9.
      \u63d0\u4f9b\u6b63\u672c\u6216\u8005\u662f\u7d93\u7531\u6cd5\u570b\u6b0a\u8cac\u55ae\u4f4d\u8207\u5916\u570b\u767c\u8b49\u55ae\u4f4d\u7684\u8a8d\u8b49\uff0c\u4ee5\u4e0b\u689d\u5217\u7684\u6587\u4ef6\u7d93\u7531\u6aa2\u67e5\u4e4b\u5f8c\u5c07\u6703\u6b78\u9084\u3002<\/li>\n
    2. traduits en fran\u00e7ais<\/strong> lorsqu’ils sont r\u00e9dig\u00e9s en chinois ou toute autre langue \u00e9trang\u00e8re. Ces traductions peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par un particuliers ou par un bureau de traduction. Il conviendra, simultan\u00e9ment au d\u00e9p\u00f4t du dossier, d’envoyer par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse admin-francais.taipei-ift@diplomatie.gouv.fr<\/span> les documents de traduction, au format <<.doc>> our <<.xls>>
      \u7576\u63d0\u4f9b\u6587\u4ef6\u662f\u7528\u4e2d\u6587\u6216\u662f\u5176\u4ed6\u5916\u570b\u8a9e\u8a00\u64b0\u5beb\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u7ffb\u8b6f\u6210\u6cd5\u6587\uff0c\u7ffb\u8b6f\u7684\u5de5\u4f5c\u53ef\u4ee5\u7531\u4e00\u500b\u500b\u4eba\u6216\u662f\u7ffb\u8b6f\u793e\u627f\u652c\uff0c\u5728\u7e73\u4ea4\u6587\u4ef6\u7684\u540c\u6642\u4e5f\u9700\u8981\u5c07\u7ffb\u8b6f\u6587\u4ef6\u7528 doc, xls \u683c\u5f0f\u5bc4\u9001\u5230\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\uff0cadmin-francais.taipei-ift@diplomatie.gouv.fr<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
      \u63d0\u4f9b\u6587\u4ef6 \u53c3\u8003<\/a><\/h5>\n

      \u4ee5\u4e0b\u662f\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u6587\u4ef6\u7684\u5217\u8868\uff1a<\/p>\n

        \n
      • la demande de transcription<\/strong> ci-jointe d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9e et sign\u00e9e par le ou les parents fran\u00e7ais (une demande pour chaque naissance \u00e0 transcrire)
        \u8f49\u8b6f\u7533\u8acb\u8868\uff0c<\/strong>\u9700\u8981\u5b8c\u6574\u586b\u5beb\u4e26\u4e14\u7531\u6cd5\u7c4d\u5bb6\u9577\u7c3d\u540d<\/li>\n
      • le certificat de naissance en anglais<\/strong> et en original \u00e9tabli par l’h\u00f4pital, et indiquant, entre autre, l’adresse compl\u00e8te de l’h\u00f4pital. Ce document devra \u00eatre accompagn\u00e9 de sa traduction en fran\u00e7ais. (V\u00e9rifiez que le certificat de naissance ta\u00efwanais comprend tous les pr\u00e9noms de l’enfant, ainsi que les noms et tous les pr\u00e9noms des parents, et qu’ils ont \u00e9t\u00e9 orthographi\u00e9s correctement, accents notamment. Pour le parent \u00e9tranger, les nom et pr\u00e9noms indiqu\u00e9s doivent correspondre \u00e0 ceux mentionn\u00e9s dans le livret de famille fran\u00e7ais.)
        \u7531\u91ab\u9662\u8b49\u660e\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e\u82f1\u6587\u7248\u672c\uff0c<\/strong>\u9700\u8981\u8a3b\u660e\u91ab\u9662\u5730\u5740\uff0c\u4e26\u4e14\u8981\u6709\u6cd5\u6587\u7ffb\u8b6f\uff0c\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u53f0\u7063\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e\u4e0a\u9762\u5c0f\u670b\u53cb\u7684\u540d\u5b57\u8207\u7238\u5abd\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u8981\u6b63\u78ba\uff0c\u5c24\u5176\u662f accents\uff0c\u7238\u5abd\u7684\u540d\u5b57\u8981\u8ddf\u6236\u53e3\u540d\u7c3f\u4e0a\u7684\u4e00\u6a23\u3002<\/li>\n
      • si l’un des parents est ta\u00efwanais, y joindre syst\u00e9matiquement le registre de famille ta\u00efwanais<\/strong> (<<hujiteng ben>>) en version anglaise<\/strong> (et sa traduction en fran\u00e7ais): ce document devra comporter la mention de la naissance de l’enfant et son nom en fran\u00e7ais.
        \u5982\u679c\u5176\u4e2d\u4e00\u65b9\u7236\u6bcd\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u8a71\uff0c\u8a18\u5f97\u8981\u81ea\u52d5\u9644\u4e0a\u53f0\u7063\u7684\u6236\u7c4d\u8b04\u672c\u82f1\u6587\u672c<\/strong>\u8207\u5176\u6cd5\u6587\u7ffb\u8b6f\uff0c\u6b64\u6236\u7c4d\u8b04\u672c\u9700\u8981\u8a3b\u660e\u5c0f\u670b\u53cb\u7684\u6cd5\u6587\u540d\u5b57\u5728\u4e0a\u9762\u3002<\/li>\n
      • preuve de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise<\/strong> du p\u00e8re et\/ou de la m\u00e8re ou de l’enfant (joindre de simples copies<\/strong>) selon votre situation:
        \u6839\u64da\u4f60\u7684\u60c5\u6cc1\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u4efb\u4e00\u7236\u6bcd\u6216\u662f\u5c0f\u5b69\u7684\u6cd5\u570b\u570b\u7c4d\u7684\u8eab\u5206\u8b49\u660e\uff1a<\/strong><\/li>\n
      • \n
          \n
        • carte nationale d’identit\u00e9 fran\u00e7aise recto-verso en cours de validit\u00e9 \u5728\u6548\u671f\u5167\u7684\u6cd5\u570b\u8eab\u5206\u8b49\u6b63\u53cd\u9762<\/li>\n
        • passeport biom\u00e9trique fran\u00e7ais en cours de validit\u00e9 \u6548\u671f\u5167\u7684\u6cd5\u570b\u8b77\u7167<\/li>\n
        • certificat de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise int\u00e9gral \u6cd5\u570b\u570b\u7c4d\u8b49\u660e<\/li>\n
        • ampliation du d\u00e9cret de naturalisation \u64f4\u5927\u5165\u7c4d\u4ee4<\/li>\n
        • d\u00e9claration de nationalit\u00e9 enregistr\u00e9e \u767b\u8a18\u7684\u570b\u7c4d\u8072\u660e<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • d\u00e9claration de choix de nom dument compl\u00e9t\u00e9e et sign\u00e9e par les deux parents, s’il s’agit d’un premier enfant commun n\u00e9 \u00e0 compter du 1er<\/sup> janvier 2005.<\/li>\n<\/ul>\n
            En l’absence de d\u00e9claration conjointe mentionnant le choix du nom de l’enfant, celui-ci prend:<\/h6>\n
              \n
            • le nom du parent \u00e0 l’\u00e9gard duquel la filiation est \u00e9tablie en premier lieu (en cas d’enfant naturel)<\/li>\n
            • le nom du p\u00e8re<\/strong> (en cas d’enfant l\u00e9gitime ou de filiation \u00e9tablie simultan\u00e9ment \u00e0 l’\u00e9gard du p\u00e8re et de la m\u00e8re)<\/li>\n<\/ul>\n
              Si les parents ne sont pas mari\u00e9s entre eux au jour de la naissance: \u5982\u679c\u5bb6\u9577\u4e26\u4e0d\u662f\u5728\u51fa\u751f\u7576\u5929\u7d50\u5a5a\u7684\u8a71<\/h6>\n
                \n
              • votre livret de famille fran\u00e7ais, si vous en poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un \u5bb6\u5ead\u624b\u518a<\/li>\n
              • la copie int\u00e9grale et r\u00e9cent de l’acte de naissance fran\u00e7ais du p\u00e8re et\/ou de la m\u00e8re de l’enfant ( pas d’extrait, document original ) \u00e0 demander: \u6cd5\u7c4d\u7236\u6bcd\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e\n
                  \n
                • si vous \u00eates n\u00e9(e) en France: \u00e0 la marie de votre lieu de naissance \u5982\u679c\u662f\u5728\u6cd5\u570b\u51fa\u751f\u7684\u8a71\u7531\u7576\u5730\u5e02\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b<\/li>\n
                • si vous \u00eates n\u00e9(e) \u00e0 l’\u00e9tranger: au Service Central d’Etat Civil ( 11 rue de la Maison blanch – 44941 NANTES Cedex 9 ou par internet www.diplomatie.gouv.fr) ou \u00e0 notre ambassade ou consulat territorialement comp\u00e9tent pour votre lieu de naissance \u5982\u679c\u662f\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u5730\u65b9\u51fa\u751f\u7684\u8a71\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4f4d\u65bc\u5357\u7279\u7684\u5167\u653f\u90e8\u670d\u52d9\u7533\u8acb\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n

                  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  \u5982\u679c\u5177\u6709\u6cd5\u570b\u570b\u7c4d\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d’Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d’Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,457],"tags":[1287],"class_list":["post-7591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-work-life","category-life-in-france","tag-1287"],"yoast_head":"\nTranscription d'Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e - \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5982\u679c\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d'Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d'Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcription d'Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e - \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5982\u679c\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d'Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d'Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-09T14:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-09T14:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription-1024x505.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6ab8\u6aac\u7238\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6ab8\u6aac\u7238\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u6ab8\u6aac\u7238\",\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b\"},\"headline\":\"Transcription d’Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e\",\"datePublished\":\"2021-04-09T14:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T14:56:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/\"},\"wordCount\":625,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png\",\"keywords\":[\"\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e\"],\"articleSection\":[\"\u6cd5\u570b\u5de5\u4f5c\u8207\u751f\u6d3b\",\"\u6cd5\u570b\u751f\u6d3b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/\",\"url\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/\",\"name\":\"Transcription d'Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e - \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png\",\"datePublished\":\"2021-04-09T14:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T14:56:31+00:00\",\"description\":\"\u5982\u679c\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d'Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d'Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png\",\"width\":2278,\"height\":1124},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/myoceane.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcription d’Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/myoceane.fr\/\",\"name\":\"M-Y-Oceane \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5\u3002\u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a\",\"description\":\"\u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5, France, Taiwan, Health, Information Technology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/myoceane.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b\",\"name\":\"\u6ab8\u6aac\u7238\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cc678684664f8ad45a8d56a6630b183?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cc678684664f8ad45a8d56a6630b183?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6ab8\u6aac\u7238\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/author\/johnny5584767gmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcription d'Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e - \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane","description":"\u5982\u679c\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d'Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d'Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Transcription d'Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e - \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane","og_description":"\u5982\u679c\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d'Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d'Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5\u3002","og_url":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/","og_site_name":"\u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane","article_published_time":"2021-04-09T14:44:04+00:00","article_modified_time":"2021-04-09T14:56:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":505,"url":"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription-1024x505.png","type":"image\/png"}],"author":"\u6ab8\u6aac\u7238","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u6ab8\u6aac\u7238","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/"},"author":{"name":"\u6ab8\u6aac\u7238","@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b"},"headline":"Transcription d’Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e","datePublished":"2021-04-09T14:44:04+00:00","dateModified":"2021-04-09T14:56:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/"},"wordCount":625,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b"},"image":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png","keywords":["\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e"],"articleSection":["\u6cd5\u570b\u5de5\u4f5c\u8207\u751f\u6d3b","\u6cd5\u570b\u751f\u6d3b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/","url":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/","name":"Transcription d'Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e - \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5 - \u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a M-Y-Oceane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png","datePublished":"2021-04-09T14:44:04+00:00","dateModified":"2021-04-09T14:56:31+00:00","description":"\u5982\u679c\u5c0f\u670b\u53cb\u5728\u6cd5\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u51fa\u751f\u7684\u8a71\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u5730\u7684\u51fa\u751f\u8b49\u660e (Transcription d'Acte de Naissance) \uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4f8b\uff0c\u7533\u8acb\u8f49\u8b6f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u4e3b\u8981\u662f\u8981\u80fd\u5920\u5f8c\u7e8c\u56de\u6cd5\u570b\u7533\u8acb\u8eab\u4efd\u8b49 Carte National d'Identit\u00e9 \u8207 Passeport\uff0c\u6cd5\u570b\u5728\u53f0\u5354\u6703 (France-Taipei) \u7684\u7db2\u7ad9\u6709\u8aaa\u660e\u95dc\u65bc\u9019\u9805\u670d\u52d9\u7684\u7533\u8acb\u65b9\u6cd5\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#primaryimage","url":"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png","contentUrl":"https:\/\/myoceane.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/transcription.png","width":2278,"height":1124},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/transcription-dacte-de-naissance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/myoceane.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcription d’Acte de Naissance \u8f49\u8b6f\u51fa\u751f\u8b49\u660e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#website","url":"https:\/\/myoceane.fr\/","name":"M-Y-Oceane \u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5\u3002\u91cf\u74f6\u5916\u7684\u5929\u7a7a","description":"\u60f3\u65b9\u6d89\u6cd5, France, Taiwan, Health, Information Technology","publisher":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myoceane.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/4a4552fb8c27693083d465e12db7658b","name":"\u6ab8\u6aac\u7238","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cc678684664f8ad45a8d56a6630b183?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cc678684664f8ad45a8d56a6630b183?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6ab8\u6aac\u7238"},"logo":{"@id":"https:\/\/myoceane.fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/author\/johnny5584767gmail-com\/"}]}},"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7591"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7679,"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7591\/revisions\/7679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myoceane.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}